I surrender to thee, Kannamma I surrender to thee Cowardice and fear spread in my heart They have taken my heart as their home, to kill them and remove them.. Beautiful Translation of my most fav song. Further, the context, the translation etc are purely my interpretation. So, to me the lyric is pretty much like Thanks to Bharathi and You for directing Humanity. 
| Uploader: | Mugrel |
| Date Added: | 6 March 2014 |
| File Size: | 63.39 Mb |
| Operating Systems: | Windows NT/2000/XP/2003/2003/7/8/10 MacOS 10/X |
| Downloads: | 34292 |
| Price: | Free* [*Free Regsitration Required] |
Usually, I have trouble reading translations of Bharathi songs because the English words sometimes sound a little jarring.
Ninnai Charanadainthen | Music To My Ears
I will practice singing and in life. I provide music for educational purposes Carnatic Music appreciationfor criticism and for comment. I might have got charanaadainthen meaning wrong too.
In fact the very Preschool rhymes are still discussed in literary circles as to what they actually mean: September 24, at 2: Post was not sent - check your email addresses!
April 5, at 6: Though I suspect the cultural nuances and context of the Bharathi will be lost to non tamizhians. The views expressed in this site are my own and should not be duplicated without my permission. And yes,some of the intense lines are missed out.
[Bharathi] ninnai charanadaindhen…..
September 6, at To me there is no way that a persona like Bharathi would portray himself to be someone who gets carried away by worldly nninai like Wealth,growth and fame so that he would go on to plead Goddess almighty to save him from the engulfing sorrow of burning desires. Other POVs are most welcome and anticipated Context: If some one can correct me I will be more than happy!
June 5, at 7: Jayanthi Runa Laina R. December 29, at 9: It sure is an awesome song, love it! June 6, at 5: June 25, at 4: I was particularly searching for the exact meaning of Midimai and landed in charanadainthdn blog.
November 18, at 5: I hugely appreciate your interest and effort in sharing these gems. Your choice of words were beautiful.
[Bharathi] ninnai charanadaindhen - Lyrical Delights
It has been in my mind for sometime to mention the poetry of Subramanya Bharathi June 25, at 1: He is an extremist - in his thoughts and words! Do you have any idea on websites that i can get the caranatic dance steps for this song?
If so please mail me at chandru. I human desire long for gold richesstatus, fame, I human desire long for gold richesstatus, fame, let all these numerous worries desires not eat me up. Music Sing My Ears. Presenting for your Pleasure, get ready to dwell in magic!!
Brings out the context of the song in a simple yet in an amazing way. I surrender to thee, Kannamma I surrender to thee There will be no more sorrows, no tiredness No despair and no defeats In order to encourage virtue through the path of love In order to let goodness prevail and in order to drive away the evil I surrender to thee, Kannamma I surrender to thee.
Further, the context, the translation etc are purely my interpretation.
No comments:
Post a Comment